Foire aux questions

Q1. Comment puis-je trouver les données météorologiques historiques d'un endroit «x» à une date «y»?

R. Pour visualiser les données météorologiques historiques d'un endroit et d'une date en particulier, cliquez sur l'option «Données climatiques en ligne», située sous le menu principal à gauche. Vous pouvez sélectionner l'endroit et la date à l'aide des liens rapides sur la carte ci dessous, accompagnée de la boîte «Options de recherche», en sélectionnant la date et l'intervalle de données de votre choix. Notez que les données peuvent être présentées selon des intervalles horaires, quotidiens, mensuels et almanach (les moyennes et extrêmes quotidiennes). Les données ne sont pas disponibles dans les quatre intervalles pour toutes les stations; cela dépend de ce qui a été observé à chaque site. Cette méthode est utile pour établir les endroits populaires et les grandes villes, et pour repérer les stations météorologiques qui fournissent des données actuelles.

Pour effectuer une recherche avancée, cliquez sur le bouton «Recherche spécifique» situé en haut de la carte. On vous présentera alors trois modes de recherche différents : par province, par nom de station, et dans un proche rayon. Le mode de recherche le plus souvent utilisé est par nom de station. Si vous quittez le réglage par défaut pour ces recherches, les résultats vous donneront une liste de toutes les stations (anciennes et actuelles) pour la province, l'endroit ou la région que vous demandez. Une fois que la liste des stations apparaît, vous pouvez sélectionner la date et l'intervalle de données et cliquer sur «Allez» pour visualiser les données.

Q2. Où puis-je obtenir les valeurs manquantes ou laissées en blanc en ligne?

R. Lorsqu'il manque des valeurs en ligne, cela signifie qu'elles ne sont pas disponibles. Les raisons qui expliquent leur absence sont nombreuses. Dans la plupart des cas, les valeurs de données sont laissées en blanc parce qu'elles n'ont jamais été observées. Lorsqu'une valeur porte la mention «M» (données manquantes), la valeur de donnée n'est pas disponible et ne peut pas être extraite. Si les données semblent arrêter quelques mois à quelques années de la date courante, cela peut soit signifier que la station a cessé son activité depuis, ou que les données font actuellement l'objet d'un contrôle de la qualité et qu'il y a un retard. Si vous avez besoin d'un renseignement précis sur un endroit et une date en particulier, vous pouvez le vérifier en communiquant avec le bureau du Service climatologique de la région où se trouve l'endroit qui vous intéresse.

Ou encore, pour un ensemble de données qui s'étend sur une plus longue période, on peut passer une commande personnalisée par l'entremise du Service climatologique. Des frais de service au titre du recouvrement des coûts s'appliqueront. Pour passer une commande, veuillez communiquer avec le bureau du Service climatologique de la région où se trouve l'endroit qui vous intéresse. Pour des endroits situés dans plusieurs régions, ou partout au Canada, communiquez avec le bureau de l'Administration centrale. Vous trouverez les coordonnées de tous les bureaux en cliquant sur l'option «Contacts» sous le menu principal à gauche.

Q3. Comment puis-je télécharger des données de plusieurs stations à la fois?

R. Les renseignements dans ce site Web sont affichés selon lendroit. Pour un ensemble de données qui contient des données de plusieurs stations à la fois, vous devrez commander un ensemble de données personnalisé au bureau du Service climatologique de la région où se trouve l'endroit qui vous intéresse. Pour des endroits dans plusieurs régions, ou partout au Canada, communiquez avec le bureau de l'Administration centrale. Vous trouverez les coordonnées de tous les bureaux en cliquant sur l'option «Contacts» sous le menu principal à gauche.

Q4. Où puis-je obtenir les valeurs manquantes ou laissées en blanc en ligne?

R. Lorsqu'il manque des valeurs en ligne, cela signifie qu'elles ne sont pas disponibles. Les raisons qui expliquent leur absence sont nombreuses. Dans la plupart des cas, les valeurs de données sont laissées en blanc parce qu'elles n'ont jamais été observées. Lorsqu'une valeur porte la mention «M» (données manquantes), la valeur de donnée n'est pas disponible et ne peut pas être extraite. Si les données semblent arrêter quelques mois à quelques années de la date courante, cela peut soit signifier que la station a cessé son activité depuis, ou que les données font actuellement l'objet d'un contrôle de la qualité et qu'il y a un retard. Si vous avez besoin d'un renseignement précis sur un endroit et une date en particulier, vous pouvez le vérifier en communiquant avec le bureau du Service climatologique de la région où se trouve l'endroit qui vous intéresse. Vous trouverez les coordonnées de tous les bureaux en cliquant sur l'option «Contacts» sous le menu principal à gauche.

Q5. Quelles données puis-je trouver dans les archives climatiques nationales?

R. Les paramètres de données suivants sont affichés en ligne et peuvent être visualisés au moyen de l'option Données climatiques en ligne :

DONNÉES HORAIRES	DONNÉES QUOTIDIENNES	DONNÉES MENSUELLES	ALMANACH DE DONNÉES
Température	Température maximale	Température maximale moyenne	Température maximale moyenne
Température du point de rosée	Température minimale	Température moyenne	Récurrence des précipitations
Humidité relative	Température moyenne	Température minimale moyenne	Récurrence des précipitations
Direction du vent	Degrés jours de chauffage	Température maximale extrême	Température la plus élevée
Vitesse du vent	Degrés jours de réfrigération	Température minimale extrême	Température la plus basse
Visibilité	Pluie totale	Pluie totale	Précipitation maximale
Pression à la station	Neige totale	Précipitation pluviale maximale	Précipitation pluviale maximale
Humidex	Précipitation totale	Précipitation totale	Précipitation nivale maximale
Refroidissement éolien	Neige au sol	Neige au sol, dernier jour	Maximum de neige au sol
Temps	Direction de la rafale maximale	Direction de la rafale maximale
	Vitesse de la rafale maximale	Vitesse de la rafale maximale

Il y a d'autres observations qui ne sont pas disponibles en ligne, et qu'on ne peut obtenir qu'en commandant un ensemble de données personnalisé à recouvrement des coûts. Consultez l'option Documents techniques pour des renseignements détaillés sur tous les paramètres que renferment les archives climatiques nationales.

Pour une liste des autres produits et services qu'offrent les archives nationales en ligne, consultez l'option «Produits et services» située sous le menu principal à gauche.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour commander un ensemble de données personnalisé, vous devrez communiquer avec le bureau du Service climatologique de la région où se trouve l'endroit qui vous intéresse. Vous trouverez les coordonnées de tous les bureaux en cliquant sur l'option «Contacts» sous le menu principal à gauche.

Q6. À quel genre de climat devrais je m'attendre pour une ville canadienne que j'aimerais visiter?

R. Vous trouverez les conditions météorologiques typiques de divers endroits au Canada dans nos ensembles de données sur les normales climatiques. Les valeurs présentées comme des normales dans notre site fournissent des moyennes mensuelles calculées sur une période de 30 ans, pour des stations ayant au moins 15 années de données. Pour accéder aux normales climatiques, cliquez sur l'option «Normales et moyennes climatiques»sous le menu principal à gauche et tapez le nom de l'endroit qui vous intéresse. Si des renseignements sont disponibles, vous verrez apparaître des résultats.

Q7. Où puis-je trouver des moyennes quotidiennes?

R. Vous trouverez les valeurs moyennes de température et de précipitation pour une journée précise si vous cliquez sur l'option «Données climatiques en ligne» et que vous choisissez l'intervalle de données «almanach». Pour plus de détails, consultez la question 1 (Q1).

Q8. Où puis-je obtenir des documents officiels et certifiés à des fins juridiques?

R. Vous pouvez demander des documents certifiés au bureau du Service climatique de la région où se trouve l'endroit qui vous intéresse. Vous trouverez les coordonnées de tous les bureaux en cliquant sur l'option «Contacts» sous le menu principal à gauche. Notez qu'il y a des frais de service pour la fourniture de ces documents.

Q9. Où puis-je obtenir des services de génie comme des données de ventilateur de tirage, des données de fabrication du Code national du bâtiment, des bilans hydriques?

R. Vous pouvez envoyer les demandes pour des produits et services de génie au bureau de l'Administration centrale à l'adresse suivante : services.climatiques@ec.gc.ca

Q10. Est il possible d'accéder à des données structurées du système d'information géographique (SIG)?

R. Les archives climatiques nationales ne fournissent pas de données structurées du SIG, cependant, notre base de données contient la latitude et la longitude de chaque observation (degrés et minutes) qui peuvent servir à créer un fichier format SIG. Vous pouvez obtenir ce service en commandant un ensemble de données personnalisé. Pour passer une commande, vous devrez communiquer avec le bureau du Service climatique de la région où se trouve l'endroit qui vous intéresse. Vous trouverez les coordonnées de tous les bureaux en cliquant sur l'option «Contacts» sous le menu principal à gauche. Notez qu'il y a des frais de service pour la fourniture de ces documents.

Q11. Pourquoi y a t il des frais pour la fourniture d'ensembles de données personnalisés et de diverses ressources?

R. Des frais s'appliquent aux services spécialisés parce que les ressources d'Environnement Canada, comme celles de tous les ministères, sont limitées. Les impôts servent à payer la collecte de données météorologiques utilisées pour le bien général de tous les Canadiens et les Canadiennes et intégrées à une variété de produits, dont les prévisions publiques et les avertissements météorologiques. Nous fournissons le plus de données possible aux fins de téléchargement au moyen de notre site Web et ce, sans frais. Évidemment, en raison des limites de la largeur de bande, nous devons restreindre la quantité de données qui peuvent être sélectionnées à la fois afin de ne pas surcharger nos serveurs. Les impôts ne couvrent pas les extractions spécialisées ou les données restructurées répondant aux exigences particulières d'un client. Dans ces cas, les données en soi sont gratuites, mais nous devons faire payer le temps requis pour accomplir le travail.

Q12. J'ai remarqué la présence de données douteuses sur le site Web Données climatiques en ligne, que devrais-je faire?

R. Pour signaler la présence de données douteuses, il suffit d'utiliser le bouton
«Contactez-nous» situé au haut de votre navigateur afin de nous envoyer un message détaillé.

Q13. Est-ce que la qualité de toutes les données versées sur le site Données climatiques en ligne est vérifiée?

R. Non, ce ne sont pas toutes les données versées sur le site qui font l'objet d'un contrôle de la qualité. Par exemple, certaines stations partenaires fournissent des données aux Archives climatologiques nationales et ces dernières ne font pas l'objet d'un examen au moment d'être archivées. Ces données peuvent être repérées par l'intermédiaire du symbole « ‡ » situé à côté de la date d'observation.